Plot: Some of the best clues come from the least likely places. Seemingly meaningless objects – beer bottles, insects, doormats – have been used by forensics scientists to solve the most baffling of crimes