Plot: Beverly Puccio is brutally murdered and found at home by an oddly behaving ex-boyfriend. Detectives use security and traffic cam footage to piece together the last night of her life including an encounter with a stranger to find her killer