Plot: When Terry’s parents visit, Pat tries to bond with her mother-in-law over stand-up comedy, and Terry confronts his estranged dad about stepping out on his mom.