Plot: "Modern Family," "The X Factor," "The Neighbors," "Transformers 4," and the best of last night's late night.