Plot: A mysterious café appears when hearts are breaking. Two couples enter seeking answers—but every wish comes with a price