Plot: In the aftermath of the insurrection on the US Capitol, it’s clear that The Lincoln Project has a lot of work left to accomplish. But as they struggle to reset following internal upheaval, a sexual harassment scandal that has been brewing for months finally erupts into the public arena