Plot: Nancy finally sees the truth, but struggles to persuade Newman she is right. With nothing to lose, she must operate outside the law one last time