Plot: Frederik and Pitus's work starts to bear fruit, but they are treading a fine line on the edge of the law. Meanwhile, Signe's business starts to gain momentum