Plot: Rapper Latto sits down for her first talk show interview to chat about her new album "Sugar Honey Iced Tea" and Season 2 of "Rhythm + Flow" on Netflix. Plus, don't miss her epic performance