Plot: Actor Penn Badgley drops by to chat about the highly anticipated final season of “You. ” Plus, the star of Broadway’s “Smash,” Robyn Hurder, talks about the new production