Plot: Actor Nathan Fillion stops by to talk about his hit series “The Rookie. ” Plus, Jennifer welcomes the viral Los Negrete family from San Fernando, California