Plot: Joel McHale talks about his new show, "Animal Control. " The actor then joins Wildlife Learning Center (WLC) co-founder David Riherd, who teaches Jennifer and Joel about different animals