Plot: In the Season 2 finale, the agency is put at risk when Janice is involved in a car accident. With a spicy lingerie shoot on tap for the next day, Janice's son takes the reins