Plot: Coyotes are invading backyards across America. With sharp teeth, wily intelligence and a body built for speed, these formidable predators can adapt and survive in nearly any environment