Plot: The Inspectors are on to a holiday scam using fake charity to steal donations; the gang dog-sits a puppy whose owner mistreats her.