Plot: Dr. Pol and Charles rush to save a mother mare and foal, but will it be enough? Next, the father-son duo race over to Marshall Farms for a few pregnancy checks