Plot: It's one of Michigan's hottest summers on record, and the sweltering heat is taking a toll on both Dr. Pol and the local farm animals