Plot: It’s wintertime, and the clinic staff needs to get to work. From a grumpy cat to after-hours emergencies, there is no rest for these cold and weary vets