Plot: Ari agrees to meet with her birth father; Tae tells his family about his planned move to New York; tensions between Karlae and Tuson boil over at Lakeyah's pajama party.