Plot: In 1984 six Glasgow family members died in an arson attack. Their murders were followed by one of Scotland’s longest trials and a 20-year fight for justice that gripped the nation