Plot: Whilst the human population of Britain kicks back, summer is boom time for the animals. More sun means more food, but animals are arriving from afar to share, and competition is high