Plot: For years, women in a small town have been attacked and gone missing. A major breakthrough in the case leads law enforcement to the shocking realization that the killer has been in their community all along