Plot: Jon and Fleur are still children but a chance encounter at Aunt Hester's birthday sees tempers raised on both sides of the Forsyte divide. June has opened a new age gallery and is a firm supporter of the feminist movement