Plot: Pootle can't blow up his balloon, but when Father invents a special pump, Pootle gets a 'bird's-eye view' of the situation.