Plot: When a 15-year-old boy is murdered after getting in over his head, detectives hope a Snapchat message can lead them to his killer.