Plot: In Tulsa, detectives struggle to find a lead when a beloved grandfather is gunned down in his own home. The suspect shocks prosecutors when he goes against his lawyer's advice in court