Plot: In Tulsa, a young mother of four is found shot on the side of the road. Detectives' only clue is a photograph she took just moments before her murder