Plot: A Tulsa, Okla. , detective hunts a family of elusive criminals after a former Marine is fatally shot while trying to recover his stolen bicycle