Plot: A Miami homicide team investigates the shooting death of a kindly father. Detectives investigate the murder of a Dallas man shot in his sleep, uncovering the shocking story of his girlfriend's dark past