Plot: In Texas, Dulé Hill connects with an Aztec dancer, blind painter and Latino theater director, each breaking down cultural barriers and becoming leaders for the next generation.