Plot: Control's goddaughter is threatened with the death of her father, a Canadian agent, unless she can reveal his informant. Then with little time left, McCall tells Kostmayer of his personal reasons for wanting to save Yvette and her father