Plot: The arrival of a new inmate sparks talk about forming alliances or marking the inmate as the next target. Elsewhere, someone steps into the Devil's test