Plot: In 2012, a tight-knit Las Vegas neighborhood is shattered by the murder of a mother and daughter in their home. Investigators must analyze a crime scene soaked in rage to help stop a killer before they strike again