Plot: A mysterious arrival turns the castle on its head; the competition heats up at a Regency-era archery event; a private dinner is rudely interrupted by one suitor who sends Ms. Rémy into a tailspin