Plot: When Hansen agrees to rescue Emma from a late night party, the two are joined by an unexpected and unwelcome guest.