Plot: The murder of a priest puts the squad on a collision course with the Catholic Church and drives a wedge between Brenda and Chief Pope. Meanwhile, Brenda’s parents are in town while her father continues his cancer treatments