Plot: A departing player's final message rattles the chat and exposes hidden alliances. Some players bond over family ties as others forge new allies