Plot: New catfish Busayo spends her first night as Josh getting to know the ladies, and James/Sammie is up for flirting with him. Later, Josh chats about grime with Ella and Woody - then it's ratings time