Plot: The school next to Grenfell Tower asks Gareth Malone to help pupils create a concert to mark the reopening of their building. They find they have a unique and moving story to tell