Plot: A climate scientist is found dead in a stolen car's trunk. As detectives Max and Layla investigate, they uncover possible links to his upcoming conference speech and a complex web of deception