Plot: Hosts Melanie Bracewell and Tim McDonald take a look back at 2021, all the way from The Cheap Seats. Along for the laughs are guests Mel Tracina, Titus O’Reily and Natasha Exelby