Plot: James “The High Roller” Holzhauer returns as the featured Chaser, facing off in a battle of wits against a technology trend scout, a product manager and a forum series producer at John F. Kennedy Presidential Library and Museum