Plot: Frank Lampard's "precious little Yankee boy" has been making us laugh from Dortmund to London.