Plot: Agents must turn into mavericks in a Top Gun inspired mission. With her back against the wall, Amanda looks to secure her future in the game