Plot: The ramifications of TJ's twist sends shock-waves through headquarters. One agent finds themselves public enemy number one after a controversial game move