Plot: On a dusty highway, the All Stars tackle their most intense challenge yet. A decades-old friendship is shattered when a veteran player makes a game move