Plot: The teams create a viral video to promote the Chock Full o'Nuts new single serve coffee cups. Two teammates have an all-out cat fight on the streets of New York City, and in the Boardroom, the tension mounts until Trump sends another star packing