Plot: Christi and Billy Sr. go on an overdue date night; Billy and Marissa's one year anniversary has them wondering if it's time to end the distance in their relationship