Plot: It's the task force versus Hudson and his agents as they chase down Red — who stays one step ahead of them. Zuma's transgression is caught on camera