Plot: By early 1349 the plague had engulfed southern England. Dan Snow reveals how the whole country now descended into fear as the disease rampaged on, leaving no one safe